Wettstriet for ostfäälschet Platt
Wettbewerb für Kinder und Jugendliche zum ostfälischen Platt
Der Wettbewerb „Schorse spräket Platt“, der von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung in Kooperation mit den Regionalen Landesämtern für Schule und Bildung in Niedersachsen ausgeschrieben wird, findet in diesem Jahr trotz der weiterhin geltenden Einschränkungen statt.
Der Wettbewerb richtet sich an Kinder und Jugendliche und schickt sie auf Spurensuche nach dem ostfälischen Platt – das regionaltypische Platt des südöstlichen Niedersachsens, das noch heute zwischen Bückeburg und Helmstedt, von Hann. Münden bis in die südliche Lüneburger Heide gesprochen wird.
Ob einzeln oder als Gruppe, in Schulen oder in Zusammenarbeit mit Plattdeutsch-Vereinen oder örtlichen Plattdeutschsprechern: Die Kinder und Jugendlichen können z. B. in Interviews, Geschichten, Hörspielen, Präsentationen oder Filmen ihre Begegnung mit dem ostfälischen Platt festhalten – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Hier können alle diesen Dialekt der niederdeutschen Sprache selbst ausprobieren und so ihre Nähe und Verbundenheit mit den Menschen in ihrer Region ausdrücken. Die Gewinner des Wettbewerbs, die von einer Jury ausgewählt werden, erhalten Preise von bis zu 300 Euro.
Die Gewinner des Wettbewerbes 2022
Den ersten Platz erhält die Plattdeutsch-AG der Grundschule Hemeln (Lkr. Göttingen), die in dem Filmbeitrag „De Iulnspeijel in Hemmeln“ eine lokale Sage in Szene setzt, wonach Till Eulenspiegel auf seinen Reisen in Hemeln vorbeigekommen sei und auf dem Uhlenstein im nahegelegenen Bramwald übernachtet habe. Die Fachjury überzeugte nicht nur die Qualität des gesprochenen Platts, sondern auch die lebendige schauspielerische Umsetzung durch die Grundschülerinnen und Grundschüler. Der Preis, der mit 300,- Euro dotiert ist, wird im Rahmen einer Schulveranstaltung übergeben.
Auf dem zweiten Platz landete die Plattdeutsch-AG der Heinrich-Christian-Burckhardt-Grundschule in Adelebsen (Lkr. Göttingen), die für ihren Audiobeitrag „Radio Platte Ratten – dat Nejeste ut Oalessen“ mit 200,- Euro ausgezeichnet wird.
Der dritte, mit 100,- Euro dotierte Preis wurde zweimal vergeben: Er geht an die Klasse 3a der Grundschule am Jacobitor Osterode (Lkr. Göttingen) für ihren Filmbeitrag „De kleine Raupe Nimmersatt“ und an vier Kinder der Gemeinde Bühren (Lkr. Göttingen), die in Zusammenarbeit mit der Heimatpflege und Plattdeutschrunde Bühren ihren Heimatort in dem Film „Buiern – Dat is ouse Hamatdorp“ vorstellen.
Die eingereichten Beiträge zeigen eindrücklich, auf welch vielfältige Art und Weise sich Kinder und Jugendliche mit dem Plattdeutsch ihrer Region beschäftigen – getreu dem Motto des Schafs Schorse, des Maskottchens des Wettbewerbs: „Mooke dek up’n Wech un entdecke dat ostfäälsche Platt“ (dt. „Mach dich auf den Weg und entdecke das ostfälische Platt!“)
Die Regionalen Landesämter für Schule und Bildung unterstützen niedersachsenweit die Arbeit der Schulen im Bereich Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht“ durch ein Berater-Netzwerk sowie durch zusätzliche Unterrichtsstunden im Bereich der Niederdeutschen Sprache. Die Niedersächsische Sparkassenstiftung engagiert sich seit ihrer Gründung 1985 gemeinsam mit den regionalen Sparkassen u. a. mit dem Schorse-Wettbewerb und im Rahmen des Plattdeutschen Lesewettbewerbs für den Erhalt der niederdeutschen Sprache.